チェーン

日中辞典 第3版

チェーン
chain

1〔鎖〕链liàn，链子liànzi，链条liàntiáo．

自転車の～チェーン｜自行车链子．

タイヤに～チェーンを付ける｜给轮胎装链条．

（自動車の）タイヤ～チェーン｜防滑链．

2〔系列〕联营组织liányíng zǔzhī．

〇×～チェーンの劇場｜〇×联营的剧场jùchǎng．

3〔継続している〕继续jìxù．

チェーンカバー

［和chain＋cover］链套liàntào，链盘liànpán．

チェーンステッチ

chain stitch

链式针迹liànshì zhēnjì；链状线圈liànzhuàng xiànquān；锁绣suǒxiù．

チェーンストア

chain store

联号liánhào，连锁〔联号〕商店liánsuǒ〔liánhào〕shāngdiàn．

チェーンスモーカー

chain smoker

不停地吸烟的人bù tíng de xīyān de rén；烟鬼yānguǐ．

チェーンソー

chain saw

链锯liànjù，油锯yóujù．

チェーン店

连锁店liánsuǒdiàn；联号商店liánhào shāngdiàn．

チェーンブロック

chain block

〈機械〉链条滑车liàntiáo huáchē，链条卷扬机liàntiáo juǎnyángjī．

チェーンメール

chain mail

连环信liánhuánxìn．

チェーンロック

［和chain＋lock］链条锁liàntiáosuǒ．

出典　中日辞典 第3版