日中辞典 第3版の解説
デリケート
delicate
1〔精密〕精致,精密.
この機械は~デリケートにできている|这部机器造得很精密.
2〔微妙〕微妙.
~デリケートな問題|微妙的问题.
3〔繊細〕纤细,敏感.
~デリケートな神経|敏感的神经.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...