日中辞典 第3版の解説
トライ
try
1〔試す〕试 ,尝试 ,试行 .
大学に入ったらいろいろなことに~トライしてみたい|如果考上大学,一定要尝试一下各种体验.
新しい技に~トライする|试着掌握新技术.
2〈ラグビー〉(在敌方大门线内)带球触地
.~トライで得点をする|触地得分.
ノー~トライに終わった|终于
没有触地.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...