トラック

日中辞典 第3版の解説

トラック
track

〈体育〉

1〔競技場の走路〕跑道pǎodào

2〔トラック競技〕径赛jìngsài

[補足]フィールド競技は“田赛tiánsài”という.

トラックアップ
track up

〈映画〉〈テレビ〉推镜头tuī jìngtóu,推近拍摄tuījìn pāishè(使物像镜头逐渐扩大).

トラック・アンド・フィールド
track and field

田径赛tiánjìngsài

トラックダウン
track down

调音合成tiáoyīn héchéng

トラックバック
track back

1〈映画〉〈テレビ〉拉镜头lā jìngtóu,拉远拍摄(使物像镜头逐渐缩小)lāyuǎn pāishè(shǐ wùxiàng jìngtóu zhújiàn suōxiǎo)

2〈電算〉引用通告yǐnyòng tōnggào

トラック
truck

卡车kǎchē

~トラックが暴走する|卡车失控(狂奔).

大型〔小型〕~トラック|大型〔小型〕卡车.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む