トラップ

日中辞典 第3版の解説

トラップ
trap

1〈建築〉回水弯huíshuǐwān存水弯cúnshuǐwān(guǎn);[防臭弁](抽水马桶防臭(chōushuǐ mǎtǒng)fángxiù(qì)fá

2〈サッカー〉把球停在脚底下bǎ qiú tíngzài jiǎodǐ xià

3〔動物捕獲の〕陷阱xiànjǐng

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む