日中辞典 第3版の解説
トリック
trick
1〔策略〕诡计,奸计,骗术,骗局;[手品などの]戏法,把戏,花招.
~トリックにだまされる|受骗;上当.
彼女の~トリックにかかる|上了她的圈套.
~トリックを設ける|搞骗局.
~トリックを見破る|看破花招;识破圈套.
2〔特殊撮影〕特技,假景.
トリック撮影
特技摄影.
トリックプレー
trick play
〈野球〉(投球员)用假动作诱骗跑垒员.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...