日中辞典 第3版の解説
トリミング
trimming
1〔ふち飾り〕用绦带镶边,用毛皮等装饰衣领、袖子等.
2〈写真〉(冲洗或放大照片时)修剪底片.
3〔イヌなどの毛を刈ること〕修剪(猫狗的毛).
わが家の愛犬をペットショップで~トリミングしてもらった|带我家的爱犬去宠物店修剪了一下.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...