日中辞典 第3版の解説
トリミング
trimming
1〔ふち飾り〕用绦带镶边,用毛皮等装饰衣领、袖子等.
2〈写真〉(冲洗或放大照片时)修剪底片.
3〔イヌなどの毛を刈ること〕修剪(猫狗的毛).
わが家の愛犬をペットショップで~トリミングしてもらった|带我家的爱犬去宠物店修剪了一下.
一月五日ごろから二月二、三日ごろの、小寒、大寒合わせた約三〇日間。寒中(かんちゅう)。《 季語・冬 》[初出の実例]「寒(カン)の中 薬喰 声つかふ 酒作 紅粉(べに) 門垢離(かどごり)」(出典:俳...