トルソ

日中辞典 第3版の解説

トルソ
[イ]torso

1〈美術〉(没有头和四肢的躯干雕像(méiyou tóu hé sìzhī de)qūgàn diāoxiàng

2〔マネキンの〕无头足的人体躯干型衣架(wú tóu、shǒu、zú de)réntǐ qūgànxíng yījià

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む