日中辞典 第3版の解説
トータル
total
总计(的),合计,总额.
1か月の支出の~トータルを出す|算出一个月的开支总额.
物事を~トータルに考える|全面地考虑事物.
トータルコーディネート
[和total+coordinate]综合搭配.
トータルシステム
total system
〈経済〉总系统,总体制.
トータルマーケティング
[和total+marketing]总体销售活动.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...