日中辞典 第3版の解説
トータル
total
总计(的),合计,总额.
1か月の支出の~トータルを出す|算出一个月的开支总额.
物事を~トータルに考える|全面地考虑事物.
トータルコーディネート
[和total+coordinate]综合搭配.
トータルシステム
total system
〈経済〉总系统,总体制.
トータルマーケティング
[和total+marketing]总体销售活动.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...