トーン

日中辞典 第3版

トーン
tone

1〔音の調子〕调子diàozi，音调yīndiào．

声の～トーンが高い〔低い〕｜声调┏高〔低〕．

2〔色調〕色调sèdiào．

秋の～トーン｜秋天qiūtiān的色调．

3〈電算〉音频yīnpín．

トーンダウン

tone down

降调jiàngdiào；降低调门jiàngdī diàomén．

財政再建の主張も～トーンダウンした｜重建财政的主张也降低了调门．

出典　中日辞典 第3版