ドライ

日中辞典 第3版

ドライ
dry

1〔乾燥している〕干gān，干燥gānzào；［日照りで］干旱gānhàn．

2〔無味乾燥〕干巴巴gānbābā，枯燥无味kūzào wúwèi．

～ドライな取り扱い｜干巴巴的处理．

3〔性格が〕理智lǐzhì，冷冰冰lěngbīngbīng，不夹杂感情bù jiāzá gǎnqíng，淡漠dànmò，爽快shuǎngkuai．

～ドライな性格｜直爽〔耿直〕的性格．

～ドライに処理する｜机械式地处理．

4→ドライクリーニング

5〔辛口の〕（酒等）不甜(jiǔ děng)bù tián，无果味wú guǒwèi．

ドライアイ

dry eye

〈医学〉干眼症gānyǎnzhèng．

ドライアイス

dry ice

干冰gānbīng，固体二氧化碳gùtǐ èryǎnghuàtàn．

ドライ・イースト

dry yeast

干酵母gān jiàomǔ，发酵粉fājiàofěn．

ドライカレー

［和dry＋curry］〈料理〉咖喱炒饭gālí chǎofàn．

ドライクリーニング

dry cleaning

干洗gānxǐ．

これは～ドライクリーニングにしてください｜这个请干洗．

ドライジン

dry gin

干杜松子酒gān dùsōngzijiǔ．

ドライ・スーツ

dry suit

保温防浸潜水服bǎowēn fángjìn qiánshuǐfú．

ドライ・スキン

dry skin

〈医学〉干燥性皮肤gānzàoxìng pífū．

ドライトマト

番茄干fānqiégān．

ドライフラワー

dried flower

干（燥）花gān(zào)huā．

ドライフルーツ

dried fruit

干果gānguǒ，果干儿guǒgānr．

ドライマティーニ

dry martini

干马丁尼酒gān mǎdīngníjiǔ．

ドライミルク

dry milk

奶粉nǎifěn．

出典　中日辞典 第3版