日中辞典 第3版の解説
ドーナツ
doughnut
油炸面圈,面包圈,甜甜圈,甜面圈.
子どもに~ドーナツを買ってやる|给孩子买面包圈.
朝食は~ドーナツにコーヒーだった|早饭是面包圈和咖啡.
~ドーナツ屋で友だちとおしゃべりをする|在面包圈店和朋友聊天儿.
ドーナツ現象
面包圈现象(大城市由于土地昂贵,市中心居住人口减少,周围的近郊地区居住人口增多的现象).
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...