ニュアンス

日中辞典 第3版の解説

ニュアンス
[フ]nuance

语气yǔqì,语感yǔgǎn;[意味・感情などの]微妙差别wēimiào chābié;[表現の]细腻xìnì,细致xìzhì.

彼は文章表現の微妙な~ニュアンスがわかる|他懂得文章表现的微妙差别.

話の~ニュアンスが変わった|说话的语气变了.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む