日中辞典 第3版の解説
ニュアンス
[フ]nuance
语气
,语感 ;[意味・感情などの]微妙差别 ;[表現の]细腻 ,细致 .彼は文章表現の微妙な~ニュアンスがわかる|他懂得文章表现的微妙差别.
話の~ニュアンスが変わった|说话的语气变了.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...