日中辞典 第3版の解説
ニュアンス
[フ]nuance
语气,语感;[意味・感情などの]微妙差别;[表現の]细腻,细致.
彼は文章表現の微妙な~ニュアンスがわかる|他懂得文章表现的微妙差别.
話の~ニュアンスが変わった|说话的语气变了.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...