日中辞典 第3版の解説
ニュアンス
[フ]nuance
语气
,语感 ;[意味・感情などの]微妙差别 ;[表現の]细腻 ,细致 .彼は文章表現の微妙な~ニュアンスがわかる|他懂得文章表现的微妙差别.
話の~ニュアンスが変わった|说话的语气变了.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...