ネット

日中辞典 第3版

ネット
net

1〔網〕网wǎng，网状物wǎngzhuàngwù．

子どもが入らないように～ネットを張る｜安上拦网防止孩子进入．

2〔頭にかぶる網〕（妇女用的）发网(fùnǚ yòng de)fàwǎng．

頭に～ネットをかぶる｜头上戴发网．

3〔球技の〕球网qiúwǎng．

～ネットを張る｜挂上球网．

4〔正味〕净重jìngzhòng；净数jìngshù；净值jìngzhí．

～ネット1ポンド｜净重一磅bàng．

5〈経済〉纯利chúnlì，实价shíjià．

6〈ゴルフ〉余数yúshù，净数jìngshù（总击数减去让数zǒng jīshù jiǎnqù ràngshù）．

7〔ネットワーク・インターネット〕网（络）wǎng(luò)，因特网yīntèwǎng．

～ネット関連株｜网络相关股票．

ネットいじめ

在网络上对他人进行诽谤中伤zài wǎngluò shang duì tārén jìnxíng fěibàng zhòngshāng；网络人身攻击wǎngluò rénshēn gōngjī．

ネット依存症

网络依赖症wǎngluò yīlàizhèng．

ネットイン

［和net＋in］〈体育〉擦网好球cā wǎng hǎoqiú；擦网入界cā wǎng rùjiè．

ネット右翼

网上右翼wǎngshàng yòuyì．

ネット裏

（棒球场正面的）护网后面(bàngqiúchǎng zhèngmiàn de)hùwǎng hòumiàn．

～ネット裏で野球を観戦する｜在护网后面观看棒球赛．

ネットオークション

net auction

网上拍卖wǎngshàng pāimài．

ネットカフェ

网吧wǎngbā．

ネットカフェ難民

网吧难民wǎngbā nànmín．

ネット株取引

网上股票交易wǎngshàng gǔpiào jiāoyì．

ネット詐欺(さぎ)

网络欺诈wǎngluò qīzhà．

ネットサーフィン

net surfing

网上┏冲浪〔漫游〕wǎngshàng chōnglàng〔mànyóu〕．

ネットタッチ

［和net＋touch］触网chùwǎng．

ネットバンキング

net banking

网络银行wǎngluò yínháng，网上银行wǎngshàng yínháng．

ネットプライス

net price

（不折不扣的）实价(bùzhé-bùkǒu de)shíjià．

ネットプレー

net play

〈体育〉网前打法wǎng qián dǎfǎ，网边直打wǎng biān zhídǎ．

ネットボール

net ball

〈体育〉擦网球cāwǎngqiú，触网入界chùwǎng rùjiè．

ネットミーティング

net meeting

〈電算〉网上会议wǎngshàng huìyì．

ネットワーク

network

1〔放送網〕广播网guǎngbōwǎng，电视网diànshìwǎng．

2〈電算〉网络wǎngluò，互联网hùliánwǎng．

～ネットワークに入る｜上网shàngwǎng；连网liánwǎng．

～ネットワークから出る｜下网xiàwǎng；退网tuì wǎng．

～ネットワークに接続する｜连接〔接通〕网络．

3〔人脈〕人脉rénmài，人际关系rénjì guānxi．

ネットワークアーキテクチャー

network architecture

网络体系结构wǎngluò tǐxì jiégòu．

ネットワーク家電

网络家电wǎngluò jiādiàn．

ネットワークカメラ

network camera

网络摄像头wǎngluò shèxiàngtóu．

ネットワークコンピュータ

network computer

网上邻居wǎngshàng línjū；网络计算机wǎngluò jìsuànjī．

出典　中日辞典 第3版