ノック

日中辞典 第3版

ノック
knock

1〔たたく〕敲打qiāoda．

2〔ドアを〕敲门qiāo mén．

～ノックが聞こえる｜听见敲门声．

部屋に入るときは～ノックしてください｜进屋时请敲门．

3〈野球〉（为练习防守）打球(wèi liànxí fángshǒu)dǎ qiú．

ノックアウト

knockout

1〈ボクシング〉击倒jīdǎo，打倒对方dǎdǎo duìfāng．

第1ラウンドで～ノックアウトされた｜在第一回合就被击倒了．

～ノックアウト勝ちでチャンピオンになった｜击倒敌手获得huòdé冠军guànjūn．

2〈野球〉（经过猛打）使对方更换投手(jīngguò měng dǎ)shǐ duìfāng gēnghuàn tóushǒu．

3〔打ち負かす〕彻底击败（对方）chèdǐ jībài(duìfāng)．

ノックオン

knock on

〈ラグビー〉扣门kòumén，球触┏手〔腕〕后落到前面犯规qiú chù shǒu〔wàn〕hòu luòdào qiánmiàn fànguī．

ノックダウン

knockdown

〈ボクシング〉打倒dǎdǎo，打出界外dǎchū jièwài．

ノックダウン輸出

〈経済〉出口装配零件（在国外组装）chūkǒu zhuāngpèi língjiàn(zài guówài zǔzhuāng)；拆散分装运输chāisǎn fēnzhuāng yùnshū；散件出口sǎnjiàn chūkǒu．

出典　中日辞典 第3版