日中辞典 第3版の解説
ハウジング
housing
1〔住宅供給・建築〕住房供应 ;房屋建筑(的总称) .
~ハウジング情報|房地产市场信息.
2〔土地などの販売〕经销地皮、住房、家具等部门的总称 .
3〔機械などを包み保護するもの〕外套 ;外壳 ;[水中撮影用]潜水壳 ,防水壳 .
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...