ハード

日中辞典 第3版

ハード
hard

1〔硬い〕硬yìng，坚固jiāngù．

2〔難しい〕困难kùnnan，艰难jiānnán．

～ハードな仕事｜繁重fánzhòng的工作．

3〔激しい〕猛烈měngliè；严格yángé．

ハードウエア

hardware

〈電算〉电子计算机diànzǐ jìsuànjī（硬）部件(yìng)bùjiàn；硬件yìngjiàn；硬设备yìngshèbèi．

ハードカバー

hardcover

硬封面书yìngfēngmiànshū，精装书jīngzhuāngshū．

ハードコアポルノ

hard-core pornography

〈映画〉露骨的色情电影lùgǔ de sèqíng diànyǐng，露骨的色情描写lùgǔ de sèqíng miáoxiě．

ハードコピー

hard copy

〈電算〉硬拷贝yìngkǎobèi，复印文件fùyìn wénjiàn．

ハードスケジュール

［和hard＋schedule］紧张的日程jǐnzhāng de rìchéng．

ハードディスク

hard disk

〈電算〉硬（磁）盘yìng(cí)pán．

ハードディスクドライブ

hard disk drive

硬盘驱动器yìngpán qūdòngqì．

ハードトレーニング

hard training

严格〔刻苦，艰苦〕的训练yángé〔kèkǔ, jiānkǔ〕 de xùnliàn．

ハードパワー

hard power

硬实力yìngshílì．

ハードボイルド

hard-boiled

不动感情bù dòng gǎnqíng，无情wúqíng，冷酷lěngkù，硬派yìngpài．

ハードボイルド文学

硬派文学yìngpài wénxué，推理小说的一种tuīlǐ xiǎoshuō de yī zhǒng．

ハードボード

hardboard

〈建築〉硬质纤维板yìngzhì xiānwéibǎn，高压制板gāoyāzhìbǎn．

ハードリカー

hard liquor

烈性酒lièxìngjiǔ，高度酒gāodùjiǔ．

ハードロック

hard rock

〈音楽〉硬摇滚yìngyáogǔn．

出典　中日辞典 第3版