ハードル

日中辞典 第3版

ハードル
hurdle

1〔用具〕跳栏tiàolán，栏架lánjià．

2〔ハードル競技〕跨栏赛跑kuàlán sàipǎo．

ハイ～ハードル｜高栏．

ミドル～ハードル｜中栏．

ロー～ハードル｜低栏．

3〔困難な事柄〕困难kùnnan，难关nánguān．

成功に至るまでにはいくつかの～ハードルがある｜到达成功还有几个难关．

選別のための～ハードルを設ける｜为进行选拔而设置难关．

品質向上のために検査の～ハードルを高くする｜为了提高品质而加强了检查的难度．

多くの～ハードルを乗り越えて開発をなし遂げた｜克服了许多困难成功地进行了开发．

難問解決の～ハードルを越えるのは容易ではない｜克服解决困难的障碍zhàng'ài并不容易．

出典　中日辞典 第3版