日中辞典 第3版の解説
ハーモニー
harmony
1〔調和〕调和,协调,和谐;[一致]融洽,一致.
建物と緑の~ハーモニーが美しい|建筑物和绿树┏相互协调美极了〔构图很美〕.
2〈音楽〉和声.
美しい~ハーモニーを奏でる|奏出美妙的和声.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...