バランス

日中辞典 第3版

バランス
balance

平衡pínghéng；［力が］均势jūnshì．

～バランスをとる｜保持平衡．

～バランスを保つ｜保持平衡．

～バランスを失う｜失去平衡．

～バランスが崩れる｜失去平衡．

～バランスのとれた性格｜刚柔并济的性格．

～バランスのとれた食事をとるよう心がける｜注意吃饭时的营养平衡．

～バランス感覚にすぐれる｜平衡感很好．

貿易収支の～バランス｜贸易收支的平衡．

バランスオブパワー

balance of power

势力均衡shìlì jūnhéng，均势jūnshì，力量对比lìliang duìbǐ．

バランスシート

balance sheet

〈経済〉资产负债表zīchǎn fùzhàibiǎo，平衡表pínghéngbiǎo．

バランスボール

balance ball

健身球jiànshēnqiú．

出典　中日辞典 第3版