日中辞典 第3版の解説
バージン
virgin
处女
;童贞 .バージンウール
virgin wool
生毛
;未脱脂毛 .バージンオリーブオイル
virgin olive oil
初榨橄榄油
.バージンパルプ
virgin pulp
原木纸浆
.バージンロード
[和virgin+road]教堂中心通道
;一般指在教堂结婚时,新娘与其父亲携手入场要走的一段路 .《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...