パイプ

日中辞典 第3版

パイプ
pipe

1〔管〕管guǎn，导管dǎoguǎn，管道guǎndào．

～パイプで水を引く｜用管道引水．

排水～パイプが詰まった｜排水管堵住dǔzhù了．

2〔キセル〕烟斗yāndǒu，烟嘴yānzuǐ．

愛用の～パイプ｜喜欢的烟斗．

～パイプをくわえる｜叼着diāozhe烟斗．

～パイプ用の刻みたばこ｜烟斗用的烟丝．

3〔楽器〕笛dí，管乐器guǎnyuèqì．

4〔関係・連絡〕关系guānxi．

彼は政界に太い～パイプがある｜他与政界有很深的关系．

野党との～パイプが切れた｜和在野党的关系断了．

交渉の～パイプ役を果たす｜做谈判的牵线人．

パイプオルガン

pipe organ

管风琴guǎnfēngqín．

パイプカット

〈医学〉结扎输精管jiézā shūjīngguǎn．

パイプライン

pipeline

（输送气体或液体的）管道(shūsòng qìtǐ huò yètǐ de)guǎndào，管线guǎnxiàn；输油管shūyóuguǎn，（输）煤气管(shū)méiqìguǎn．

天然ガスの～パイプライン｜天然气的输送管道．

～パイプラインを敷設して原油を輸送する｜敷设fūshè输油管运送原油．

パイプレンチ

pipe wrench

管钳子guǎnqiánzi．

出典　中日辞典 第3版