日中辞典 第3版の解説
パッション
passion
1〈キリスト教〉基督受难
.2〈劇〉〈音楽〉基督受难曲
;以基督受难曲为主题的剧、音乐 .3〔激しい情熱〕热情 ,激情 ;爱情 ,情欲 .
パッションフルーツ
passionfruit
〈植物〉西番莲果
,百香果 .《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...