日中辞典 第3版の解説
パンク
［punctureから］
1〔タイヤなどが〕放炮；爆胎，炸胎．
～パンクしたタイヤを直す｜修补放了炮的轮胎．
2〔ふくれて破れる〕撑破．
食べすぎて腹が～パンクしそうだ｜吃得太多，肚子快要撑破．
申し込みが殺到して（電話）回線が～パンクした｜报名的电话蜂拥而至，使线路瘫痪．
パンク
punk
〈音楽〉朋克，庞克．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
パンク
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...