日中辞典 第3版の解説
パンク
［punctureから］
1〔タイヤなどが〕放炮；爆胎，炸胎．
～パンクしたタイヤを直す｜修补放了炮的轮胎．
2〔ふくれて破れる〕撑破．
食べすぎて腹が～パンクしそうだ｜吃得太多，肚子快要撑破．
申し込みが殺到して（電話）回線が～パンクした｜报名的电话蜂拥而至，使线路瘫痪．
パンク
punk
〈音楽〉朋克，庞克．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
パンク
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...