日中辞典 第3版の解説
パンチ
punch
1〔穴をあけるはさみ〕剪票夹,打孔机.
2〈ボクシング〉拳击.
顔面に鋭い~パンチを食らわす|往脸上猛击一拳.
3〔迫力〕简洁有力;[心を動かす]动人.
~パンチのきいた文章|简洁有力的文章;有感染力的文章.
パンチカード
punch card
穿孔卡(片).
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...