日中辞典 第3版の解説
パーソナル
personal
个人(的)
,私人(的) ,个人(用)的 .パーソナル・コミュニケーション
personal communication
个人传播
,小规模宣传 ,对话 .パーソナルファウル
personal foul
〈バスケットボール〉侵人犯规
.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...