ビジネス

日中辞典 第3版

ビジネス
business

1事务shìwù，工作gōngzuò．

2实业shíyè；商业shāngyè；商务shāngwù．

～ビジネスにその才を発揮する｜在作买卖上发挥才干．

軍が～ビジネスに進出して金を稼ぐ｜军队办实业赚钱zhuànqián．

サイド～ビジネスでひと儲けした｜搞副业赚了一笔钱．

ビジネスアワー

business hours

营业时间yíngyè shíjiān．

ビジネスクラス

business class

公务舱gōngwùcāng．

ビジネスサーベイ

business survey

业务调查yèwù diàochá，商情调查shāngqíng diàochá，景气动向调查jǐngqì dòngxiàng diàochá．

ビジネススーツ

business suit

商务西装shāngwù xīzhuāng．

ビジネススクール

business school

商业学校shāngyè xuéxiào；商学院shāngxuéyuàn．

ハーバード大学の～ビジネススクールでMBAを取得した｜在哈佛Hāfó大学商学院取得了经营管理硕士shuòshì学位．

ビジネスセンター

business center

商务中心shāngwù zhōngxīn．

ホテルの～ビジネスセンターでファックスを送った｜在饭店的商务中心发了传真．

ビジネスチャンス

［和business＋chance］商机shāngjī．

ビジネスホテル

business hotel

商（务）用旅馆shāng(wù)yòng lǚguǎn．

ビジネスマン

businessman

实业家shíyèjiā；公司职员gōngsī zhíyuán；商人shāngrén，处理实务的人chǔlǐ shíwù de rén．

ビジネスモデル

business model

商业模式shāngyè móshì．

ビジネスライク

businesslike

［事務的］事务性（的）shìwùxìng(de)，实务性（的）shíwùxìng(de)；［合理的］有效率（的）yǒu xiàolǜ(de)．

～ビジネスライクに処理する｜做事务性处理．

ビジネスランチ

business lunch

商务午餐shāngwù wǔcān．

出典　中日辞典 第3版