日中辞典 第3版の解説
フェンス
fence
垣墙;[竹などの]篱笆;[くいなどの]栅栏,栏杆;[石や土などの]围墙.
~フェンスで囲う|用栅栏围起来.
~フェンス内立ち入り禁止|栏杆内禁止进入.
~フェンスを乗り越えて侵入した|越过栏杆闯了进去.
打球は~フェンスを直撃して3塁打になった|球直接打到护栏上是个三垒打.
外野手が~フェンスに激突しながら好捕した|外野手狠狠地撞到了护栏上却漂亮地接住了球.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...