フロア

日中辞典 第3版の解説

フロア
floor

1〔床〕地面dìmiàn地板dìbǎn

2〔階〕céng楼面lóumiàn

事務所はビルのワン~フロアを占めている|办事处〔事务所〕占着整个一层楼.

フロアショー
floor show

(夜总会的)节目表演(yèzǒnghuì de) jiémù biǎoyǎn

フロアスタンド

[和floor+stand]落地灯luòdìdēng,大型落地座灯dàxíng luòdì zuòdēng

フロアディスプレー

[和floor+display]店内楼面展示的广告diànnèi lóumiàn zhǎnshì de guǎnggào

フロアディレクター
floor director

导演助手dǎoyǎn zhùshǒu

フロアプライス
floor price

〈経済〉底价dǐjià,最低价格zuìdī jiàgé

フロアマネージャー
floor manager

1〔売り場主任〕柜台主任guìtái zhǔrèn,售货部负责人shòuhuòbù fùzérén

2フロアディレクター

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む