日中辞典 第3版の解説
ブラインド
blind
1〔覆い〕百叶窗;遮光帘.
~ブラインドを下ろす|放下百叶窗.
~ブラインドを上げる|拉开百叶窗.
2〔見えないこと〕盲点,疏漏,注意不到的地方.
敵の~ブラインドをついて攻撃する|出其不意攻击敌人.
ブラインドタッチ
blind touch
盲打.
ブラインドテスト
blind test
蒙眼品尝(会).
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...