日中辞典 第3版の解説
ブラインド
blind
1〔覆い〕百叶窗;遮光帘.
~ブラインドを下ろす|放下百叶窗.
~ブラインドを上げる|拉开百叶窗.
2〔見えないこと〕盲点,疏漏,注意不到的地方.
敵の~ブラインドをついて攻撃する|出其不意攻击敌人.
ブラインドタッチ
blind touch
盲打.
ブラインドテスト
blind test
蒙眼品尝(会).
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...