日中辞典 第3版の解説
ブランク
blank
1〔白紙〕白纸.
2〔余白・空欄〕空白,余白,空栏.
ノートの~ブランクを埋める|补上笔记的空白.
ところどころ~ブランクになっている|多处有空白.
3〔空白期間〕(时间的)空白,空白期间.
2年間の~ブランクを埋める|弥补两年的空白时间.
~ブランクを感じさせないナイスプレーに観客は興奮した|他的精彩表现使观众兴奋得忘记了他长时间没参加比赛.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...