日中辞典 第3版の解説
ブランク
blank
1〔白紙〕白纸.
2〔余白・空欄〕空白,余白,空栏.
ノートの~ブランクを埋める|补上笔记的空白.
ところどころ~ブランクになっている|多处有空白.
3〔空白期間〕(时间的)空白,空白期间.
2年間の~ブランクを埋める|弥补两年的空白时间.
~ブランクを感じさせないナイスプレーに観客は興奮した|他的精彩表现使观众兴奋得忘记了他长时间没参加比赛.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...