ブルー

日中辞典 第3版

ブルー
blue

1青qīng，蓝色lánsè，天蓝色tiānlánsè．

2〔ゆううつな〕忧郁yōuyù．

～ブルーになる｜感到忧郁．

ブルーオリンピック

Blue Olympic

水上项目世界锦标赛Shuǐshàng Xiàngmù Shìjiè Jǐnbiāosài，水上奥林匹克运动会Shuǐshàng Àolínpǐkè Yùndònghuì．

ブルーカラー

blue-collar

蓝领（工人）lánlǐng (gōngrén)，体力劳动者tǐlì láodòngzhě．

ブルージーンズ

blue jeans

〈服飾〉蓝色牛仔裤lánsè niúzǎikù．

ブルーチーズ

blue cheese

蓝纹乳酪lánwén rǔlào．

ブルートレイン

［和blue＋train］蓝火车（JR的夜行卧铺特快火车的爱称）lánhuǒchē(JR de yèxíng wòpù tèkuài huǒchē de àichēng)．

ブルーノート

blue note

〈音楽〉蓝色音符lánsè yīnfú．

ブルーフィルム

blue film

黄色电影huángsè diànyǐng，色情电影sèqíng diànyǐng．

ブルーブラック

blue-black

深蓝色shēnlánsè．

ブルーマウンテン

Blue Mountain

蓝山咖啡lánshān kāfēi．

ブルーマンデー

blue Monday

蓝色星期一lánsè xīngqīyī，忧郁的星期一yōuyù de xīngqīyī．

ブルーリボン賞

1〈映画〉日本电影蓝丝带奖Rìběn Diànyǐng Lánsīdàijiǎng．

2〈鉄道〉蓝丝带奖Lánsīdàijiǎng．

出典　中日辞典 第3版