プレー

日中辞典 第3版

プレー
play

1〔遊び〕玩耍wánshuǎ，游戏yóuxì．

2〔競技〕比赛bǐsài；［技］技巧jìqiǎo．

トリプル～プレー｜三者拼杀pīnshā．

ファイン～プレー｜妙技miàojì；出色表演biǎoyǎn．

3〔演技・演劇〕表演技艺biǎoyǎn jìyì；演剧yǎnjù；戏剧xìjù．

うまい～プレーを見せる｜表演高超艺技．

4→プレーボール

プレーオフ

play-off

〈体育〉平分决胜píngfēn juéshèng；加时赛jiāshísài；［ゴルフ］（胜负不分时的）再比赛(shèngfù bù fēn shí de)zài bǐsài．

～プレーオフに持ち込む｜进入再比赛．

プレーガイド

［和play＋guide］联合售票处liánhé shòupiàochù，观赏券预售处guānshǎngquàn yùshòuchù．

チケットは～プレーガイドで販売中です｜预售处正在售票．

プレーバック

playback

［テープなどの］播放bōfàng；［録音などの］播放bōfàng，放音fàngyīn；放像fàngxiàng；放┏音〔像〕设备fàngyīn〔xiàng〕shèbèi．

プレーボーイ

playboy

花花公子huāhuā-gōngzǐ成語，浪荡公子làngdàng gōngzǐ．

プレーボール

play ball

〈体育〉开始kāishǐ，开球kāiqiú．

出典　中日辞典 第3版