ベール

日中辞典 第3版

ベール
veil

1〔顔をおおう〕面纱miànshā，面罩miànzhào．

花嫁の～ベール｜新娘的面纱．

～ベールをかぶる｜蒙上méngshàng面纱．

～ベールを脱ぐ｜摘下面纱．

～ベールで顔を包む｜用面纱蒙上脸．

2〔幕〕幕mù，帐zhàng，幔màn．

夜の～ベール｜夜幕．

3〔おおう物〕遮蔽物zhēbìwù，掩饰物yǎnshìwù；［仮面］假面具jiǎ miànjù；［ばけの皮］画皮huàpí．

神秘の～ベールをはぐ｜揭开神秘shénmì的画皮．

～ベールをかぶせる｜隐瞒yǐnmán；掩盖yǎngài；戴假面具．

出典　中日辞典 第3版