日中辞典 第3版の解説
ベール
veil
1〔顔をおおう〕面纱 ,面罩 .
花嫁の~ベール|新娘的面纱.
~ベールをかぶる|蒙上
面纱.~ベールを脱ぐ|摘下面纱.
~ベールで顔を包む|用面纱蒙上脸.
2〔幕〕幕 ,帐 ,幔 .
夜の~ベール|夜幕.
3〔おおう物〕遮蔽物 ,掩饰物 ;[仮面]假面具 ;[ばけの皮]画皮 .
神秘の~ベールをはぐ|揭开神秘
的画皮.~ベールをかぶせる|隐瞒
;掩盖 ;戴假面具.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...