ペーパー

日中辞典 第3版

ペーパー
paper

1〔紙〕纸zhǐ；［洋紙］西洋纸xīyángzhǐ；［文書］文件wénjiàn；［新聞］报纸bàozhǐ．

ティッシュ～ペーパー｜香水纸巾．

トイレット～ペーパー｜卫生纸；手纸．

レター～ペーパー｜信纸．

2〔サンドペーパー〕砂纸shāzhǐ．

～ペーパーをかける｜用砂纸磨mó．

～ペーパーで磨く｜用砂纸打．

3〔ラベル〕商标shāngbiāo．

マッチの～ペーパー｜火柴盒huǒcháihé上的商标．

4〔論文・原稿〕论文lùnwén；原稿yuángǎo．

ペーパーウエート

paperweight

镇纸尺zhènzhǐchǐ．

ペーパーカンパニー

［和paper＋company］〈経済〉皮包公司píbāo gōngsī；空头公司kōngtóu gōngsī．

ペーパークラフト

［和paper＋craft］剪纸工艺jiǎnzhǐ gōngyì，纸制工艺（品）zhǐzhì gōngyì(pǐn)．

ペーパークロマトグラフィー

paper chromatography

〈化学〉纸上色层分析法zhǐshàng sècéng fēnxīfǎ，滤纸彩谱分析法lǜzhǐ cǎipǔ fēnxīfǎ．

ペーパータオル

paper towel

擦手纸cāshǒuzhǐ．

ペーパーテスト

［和paper＋test］笔试bǐshì．

～ペーパーテストを行う｜进行笔试．

ペーパードライバー

［和paper＋driver］本本族běnběnzú；挂牌司机guàpái sījī；有驾照，但本人无车又不常开车的人yǒu jiàzhào, dàn běnrén wú chē yòu bù cháng kāichē de rén．

ペーパーナイフ

paper knife

裁纸（小）刀cáizhǐ (xiǎo)dāo．

ペーパーバック

paperback

平装┏本〔书〕píngzhuāngběn〔shū〕．

ペーパープラン

paper plan

纸上计划zhǐshàng jìhuà．

ペーパーホルダー

paper holder

卫生卷纸架wèishēng juǎnzhǐjià，纸卷架zhǐjuǎnjià．

ペーパーレス

paperless

无纸化wúzhǐhuà．

ペーパーワーク

paperwork

文书工作wénshū gōngzuò，办公室工作bàngōngshì gōngzuò．

出典　中日辞典 第3版