日中辞典 第3版の解説
ホット
hot
1〔熱い〕热的，热．
2〔激しい〕激烈，热烈，强烈．
3〔生々しい〕新，新鲜，热门．
～ホットな話題を提供する｜提供热门话题．
ホットウイスキー
hot whisky
热威士忌．
ホットウォー
hot war
热战．
ホットカーペット
［和hot＋carpet］电热毯．
ホットカーラー
hot-curler
〈美容〉电热卷发筒．
ホットキー
hot key
〈電算〉热键．
ホットケーキ
hot cake
烤饼．
ホットコーナー
hot corner
〈野球〉第三垒．
ホットコーヒー
hot coffee
热咖啡．
ホットジャズ
hot jazz
速度快，节奏强的爵士乐．
ホットシュー
hot shoe
〈写真〉闪光灯插座．
ホットスポット
hot spot
1〔危険な場所〕纷争地带；危险场所．
2〔人気のある場所や設備〕热闹有名的场所．
3〔火山の〕地幔内部的高温处．
4〔放射能汚染の〕核污染严重的地区．
5〔無線LANの〕无线热点；提供Wi-Fi网络服务的地点．
ホットドッグ
hot dog
热狗．
ホットドリンク
hot drink
热饮．
ホットニュース
hot news
最新消息．
ホットパンツ
hot pants
热裤；超短裤．
ホットプラグ
hot plug
〈電算〉热插拔．
ホットプレート
hot plate
电热烧烤板；电热煎锅．
ホットマネー
hot money
〈経済〉（国际金融市场上的）游资；热钱．
ホットライン
hot line
（直接联系的）热线．
両国間に～ホットラインを設置する｜在两国之间设置热线电话．