ボックス

日中辞典 第3版

ボックス
box

1〔箱〕［大型の］箱xiāng；［小型の］盒hé，匣xiá．

アイス～ボックス｜冷藏箱．

カラー～ボックス｜彩色木匣．

2〔席〕包厢座bāoxiāngzuò，（饭馆等的）雅座(fànguǎn děng de)yǎzuò．

オーケストラ～ボックス｜管弦乐队席．

3〔小屋〕岗亭gǎngtíng．

電話～ボックス｜公用电话亭．

ポリス～ボックス｜警察岗亭．

4〈野球〉区qū．

バッター～ボックス｜击球员区．

コーチャーズ～ボックス｜跑垒指导员区．

ボックスシート

box seat

〈劇〉包厢（席）bāoxiāng(xí)．

ボックススーツ

box suit

箱型西服xiāngxíng xīfú，肥大西服féidà xīfú．

ボックススパナ

box spanner

〈機械〉套筒扳子tàotǒng bānzi．

出典　中日辞典 第3版