ボディー

日中辞典 第3版

ボディー
body

1身体shēntǐ；［胴］躯干qūgàn．

（ボクシングで）～ボディーを打つ｜打击身体．

2［車体］车身chēshēn；［船体］船身chuánshēn；［機体］机身jīshēn．

車の～ボディーを塗り変える｜把车身改涂成别的颜色．

3〈服飾〉试衣模型shìyī móxíng，人体模型réntǐ móxíng．

ボディーガード

bodyguard

警卫员jǐngwèiyuán；贴身警卫tiēshēn jǐngwèi；保镖bǎobiāo．

ボディーケア

body care

保养身体bǎoyǎng shēntǐ．

ボディーシャンプー

body shampoo

洗身液xǐshēnyè；沐浴露mùyùlù．

ボディースイング

body swing

转身投球zhuǎnshēn tóuqiú．

ボディースーツ

bodysuit

〈服飾〉紧身内衣jǐnshēn nèiyī，连身内衣liánshēn nèiyī．

ボディーソニック

bodysonic

体感音响设备tǐgǎn yīnxiǎng shèbèi．

ボディーチェック

［和body＋check］（国际机场等）身体检查(guójì jīchǎng děng)shēntǐ jiǎnchá，搜身sōushēn，检查凶器jiǎnchá xiōngqì．

ボディービル

［body-buildingから］健美（运动）jiànměi(yùndòng)，肌肉锻炼jīròu duànliàn．

ボディーブロー

body blow

〈ボクシング〉打击肚脐以上腹部dǎjī dùqí yǐshàng fùbù．

彼のひと言が～ボディーブローのようにじわじわきいてきた｜他的一句话像一记重拳击在肚子上，慢慢发生了效果．

ボディーペインティング

body painting

人体彩绘réntǐ cǎihuì．

ボディーボード

bodyboard

（小型）滑水板(xiǎoxíng) huáshuǐbǎn．

ボディーランゲージ

body language

肢体语言zhītǐ yǔyán，形体语言xíngtǐ yǔyán，体态语tǐtàiyǔ．

出典　中日辞典 第3版