ポイント

日中辞典 第3版

ポイント
point

1〔点〕点diǎn，句点jùdiǎn．

～ポイントを打つ｜加〔打〕句点．

2〔小数点〕小数点xiǎoshùdiǎn．

2～ポイント5｜二点五èr diǎn wǔ．

～ポイント以下｜小数点以下．

3〔中心点〕要点yàodiǎn，要领yàolǐng，主旨zhǔzhǐ．

～ポイントのはっきりしない話｜要点不明确的话；不得要领的话．

大切な～ポイントをつかむ｜抓要点．

4〔点数〕［スポーツ競技などで］得分défēn，分数fēnshù；［物品購入時などに付与される］积分jīfēn．

～ポイントをかせぐ｜争取得分；挣zhèng分．

5〈印刷〉磅bàng，点diǎn．

10～ポイントの活字｜十磅铅字．

6〔数値の差〕百分点bǎifēndiǎn；点diǎn．

内閣支持率が3～ポイント上昇した｜内阁支持率上升了三个百分点．

東京株式市場は250～ポイント下落した｜东京股票市场下降了二百五十点．

7〈鉄道〉辙尖zhéjiān，岔尖chàjiān，转辙器zhuǎnzhéqì．

～ポイントを切り替える｜转辙；扳道岔bān dàochà．

中央線は～ポイント故障のため電車が止まってダイヤが乱れた｜中央线由于转辙器故障而列车停驶造成行车时刻混乱．

8〔場所〕地点dìdiǎn，目标mùbiāo；［釣り場の］钓位diàowèi．

ポイントカード

［和point＋card］积分卡jīfēnkǎ．

ポイントゲッター

point getter

得分者défēnzhě．

ポイントサービス

［和point＋service］积分服务jīfēn fúwù．

出典　中日辞典 第3版