マイナー

日中辞典 第3版

マイナー
minor

1〔小規模の〕小型xiǎoxíng，小规模xiǎo guīmó．

2〔二級の〕次要cìyào，亚流yàliú，二流èrliú，副fù．

3〔よく知られていない〕不为人知bù wéi rén zhī，不出名bù chūmíng．

～マイナーな作品｜不出名的作品．

4〈音楽〉短调duǎndiào，小调xiǎodiào，小音阶yīnjiē，短音阶duǎnyīnjié．

A～マイナー｜A短调．

マイナーキー

minor key

短调duǎndiào；哀调āidiào．

マイナーコード

minor chord

〈音楽〉小三和弦xiǎosānhéxián．

マイナーチェンジ

minor change

〈工業〉局部┏改革〔革新〕júbù gǎigé〔géxīn〕；小改样xiǎo gǎiyàng，部分更新bùfen gēngxīn．

マイナートランキライザー

minor tranquilizer

→こうふあんやく（抗不安薬）

マイナーバージョンアップ

minor version up

小幅升级xiǎofú shēngjí，小幅改良xiǎofú gǎiliáng．

マイナーリーグ

minor league

〈野球〉美国职棒小联盟Měiguó Zhíbàng Xiǎoliánméng．

マイナーレーベル

minor label

小唱片公司（的商标）xiǎochàngpiàn gōngsī (de shāngbiāo)．

出典　中日辞典 第3版