日中辞典 第3版の解説
マシン
machine
1〈機械〉机器
.ピッチング~マシン|投球机.
2〔レースカー〕赛车 .
~マシンを自在に操る|自如地操作
赛车.マシンガン
machine gun
机关枪
.マシン語
〈電算〉机器语言
.マシン油
机(器)油
;车油 ;润滑油 .《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...