日中辞典 第3版の解説
マニア
mania
……迷方言.
,……狂 ,……癖 ;发烧友これは~マニアにはたまらない一品だ|对于发烧友来说这是难得的一件珍品.
彼は鉄道~マニアで,週末はいつも駅に出かけている|他是铁道迷,周末常去车站.
切手~マニア|集邮迷.
[注意]“迷”は趣味としての事柄に熱中する人をさすが,“癖”を用いるとその事柄が望ましくないものになる.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...