メイン

日中辞典 第3版

メイン
main

主要的zhǔyào de，重要的zhòngyào de，中心的zhōngxīn de．

メインイベント

main event

主要的（一场）比赛zhǔyào de (yī chǎng) bǐsài．

メインオフィス

main office

总店zǒngdiàn，总公司zǒnggōngsī，总办事处zǒngbànshìchù．

メインキャスター

main caster

主播zhǔbō．

メインゲート

main gate

正门zhèngmén，最主要的门zuì zhǔyào de mén，主要出入口zhǔyào chūrùkǒu．

～メインゲートから入場する｜从正门入场．

メインゲスト

main guest

主宾zhǔbīn；主要来宾zhǔyào láibīn．

メインシャフト

main shaft

〈機械〉主轴zhǔzhóu．

メインスタジアム

main stadium

（相对于附属体育场的）主体育场(xiāngduì yú fùshǔ tǐyùchǎng de)zhǔtǐyùchǎng．

メインスタンド

main stand

正面看台zhèngmiàn kàntái，主看台zhǔkàntái；主观众席zhǔguānzhòngxí，正面席zhèngmiànxí，特别席tèbiéxí．

～メインスタンドは観客で超満員だ｜主看台上观众爆满．

メインストリート

main street

主要街道zhǔyào jiēdào，大街dàjiē，大马路dà mǎlù，繁华街fánhuájiē．

メインストリーム

mainstream

主流zhǔliú．

メインタイトル

main title

主标题zhǔbiāotí，大标题dà biāotí．

メインディッシュ

main dish

主菜zhǔcài．

メインテーブル

main table

（宴会的）主桌(yànhuì de)zhǔzhuō．

～メインテーブルに着く｜就坐于主宾席位．

メインテーマ

main theme

主题zhǔtí；中心题目zhōngxīn tímù．

メインバンク

main bank

主要交易银行zhǔyào jiāoyì yínháng．

メインフレーム

mainframe

〈電算〉主机zhǔjī；中央处理机zhōngyāng chǔlǐjī．

メインポール

main pole

正面的旗竿zhèngmiàn de qígān．

メインマスト

mainmast

〈船〉中桅zhōngwéi，主桅zhǔwéi．

メインメニュー

main menu

〈電算〉主菜单zhǔcàidān．

メインメモリー

main memory

〈電算〉主存储器zhǔcúnchǔqì，主存chǔcún．

出典　中日辞典 第3版