メジャー

日中辞典 第3版

メジャー
major

1〔大規模な・主要な〕较大的jiào dà de，较多的jiào duō de；主要的zhǔyào de．

～メジャーな会社｜大公司；主要企业．

2〔国際的な大手石油会社〕国际石油资本guójì shíyóu zīběn石油大鳄shíyóu dà'è，石油巨头shíyóu jùtóu．

3〈音楽〉大调dàdiào，大音阶dàyīnjiē．

4→メジャーリーグ

メジャーコード

major chord

〈音楽〉大三和弦dàsānhéxián．

メジャートランキライザー

major tranquilizer

→こうせいしんびょうやく（抗精神病薬）

メジャーバージョンアップ

major version up

大幅升级dàfú shēngjí，大幅改良dàfú gǎiliáng．

メジャーリーグ

major league

〈野球〉美国职棒大联盟Měiguó Zhíbàng Dàliánméng．

メジャーレーベル

major label

大唱片公司（的商标）dà chàngpiàn gōngsī(de shāngbiāo)．

メジャー
measure

1〔計量〕计量jìliàng，度量dùliàng．

2卷尺juǎnchǐ，皮尺píchǐ；尺寸chǐcun．

～メジャーで測る｜用卷尺测量．

メジャーカップ

measuring cup

量杯liángbēi．

メジャースプーン

measuring spoon

量匙liángchí．

出典　中日辞典 第3版