モバイル

日中辞典 第3版

モバイル
mobile

〈電算〉

1移动办公yídòng bàngōng．

2可移动的kě yídòng de；可携带的kě xiédài de．

モバイルガジェット

mobile gadget

1（移动电子设备用）小应用软件(yídòng diànzǐ shèbèi yòng)xiǎoyìngyòng ruǎnjiàn．

2小型电子数码产品及其附属品xiǎoxíng diànzǐ shùmǎ chǎnpǐn jí qí fùshǔpǐn．

モバイル広告

手机广告shǒujī guǎnggào．

モバイルコマース

mobile commerce

移动电子商务yídòng diànzǐ shāngwù．

モバイルコンピューター

mobile computer

移动电脑yídòng diànnǎo；笔记本电脑bǐjìběn diànnǎo．

モバイルコンピューティング

mobile computing

移动计算yídòng jìsuàn，行动计算xíngdòng jìsuàn．

モバイル端末

移动终端yídòng zhōngduān．

モバイル通信

移动通信yídòng tōngxìn．

モバイル・ナンバー・ポータビリティ

mobile number portability

移动号码可携带yídòng hàomǎ kě xiédài．

モバイルバンキング

mobile banking

手机银行shǒujī yínháng．

モバイルフォン

mobile phone

移动电话yídòng diànhuà，手机shǒujī．

出典　中日辞典 第3版