日中辞典 第3版の解説
ライフ
life
1〔命〕生命．
2〔生活〕生活．
3〔人生〕人生．
ライフガード
lifeguard
救生员．
ライフサイエンス
life science
生命科学．
ライフサイクル
life cycle
生命周期，生活周期，生活环．
ライフサイクルアセスメント
life cycle assessment
生命周期评估．
ライフジャケット
life jacket
救生衣．
ライフスタイル
lifestyle
生活方式．
ライフステージ
life stage
人生阶段．
ライフセーバー
lifesaver
救生员．
ライフセービング
lifesaving
救生；救生术．
ライフデザイン
life design
生活设计，人生计划．
ライフハック
lifehack
提高工作效率的技巧．
ライフプラン
［和life＋plan］→ライフデザイン
ライフベスト
life vest
救生衣．
ライフボート
lifeboat
救生艇．
ライフライン
lifeline
重要的交通线，命脉，生命线．
ライフラフト
life raft
救生筏，（充气）救生船．
ライフワーク
lifework
毕生的┏事业〔著作，研究〕．
この研究は彼女の～ライフワークとなろう｜此项研究将成为她一生的事业．