リアル

日中辞典 第3版

リアル
real

1〔現実的〕现实的xiànshí de，实际的shíjì de．

2〔真実の様子〕真实的zhēnshí de，本来的běnlái de．

～リアルな描写｜逼真bīzhēn的描写miáoxiě．

人間の～リアルな姿｜人的本来面目．

3〔写実的〕写实的xiěshí de．

この映画は当時の生活を～リアルに描き出している｜这部电影真实地描写了当时生活．

リアルタイム

real time

实时（处理）shíshí(chǔlǐ)，即时（处理）jíshí(chǔlǐ)．

リアルタイムインフォメーションシステム

real-time information system

即时信息处理系统jíshí xìnxī chǔlǐ xìtǒng．

出典　中日辞典 第3版