リスク

日中辞典 第3版

リスク
risk

风险fēngxiǎn，危险wēixiǎn．

営業上の～リスク｜经营上的风险．

～リスクをおかす｜冒风险．

～リスクがある｜有风险．

～リスクの説明が足りない｜有关风险的说明不足．

この計画案は～リスクが大きすぎる｜这项计划风险太大．

～リスクを恐れていては何もできない｜害怕风险的话，什么也做不成．

ハイ～リスク・ハイリターン｜高风险，高收益．

リスクアセスメント

risk assessment

风险评估fēngxiǎn pínggū．

リスクアタッチ

risk attach

风险开始承保fēngxiǎn kāishǐ chéngbǎo．

リスクアナリシス

risk analysis

风险分析fēngxiǎn fēnxī．

リスク因子

危险因素wēixiǎn yīnsù．

リスク管理

→リスクマネージメント

リスクコミュニケーション

risk communication

风险信息交流fēngxiǎn xìnxī jiāoliú，风险沟通fēngxiǎn gōutōng．

リスク資産

风险资产fēngxiǎn zīchǎn．

リスクテーク

risk take

冒险màoxiǎn，担风险dān fēngxiǎn．

リスクプレミアム

risk premium

风险溢价fēngxiǎn yìjià，风险酬金fēngxiǎn chóujīn．

リスクヘッジ

risk hedge

保值措施bǎozhí cuòshī；套期保值tàoqī bǎozhí．

リスクマネージメント

risk management

风险管理fēngxiǎn guǎnlǐ；危机管理wēijī guǎnlǐ．

出典　中日辞典 第3版