リゾート

日中辞典 第3版の解説

リゾート
resort

度假地dùjiàdì度假村dùjiàcūn

ウインター~リゾート|冬季度假地.

サマー~リゾート|避暑bìshǔ地.

~リゾート開発|度假区开发(建设).

リゾートウエア
resort wear

(避暑地、海滨、地等穿的)休闲服装(bìshǔdì、hǎibīn、liáoyǎngdì děng chuān de)xiūxián fúzhuāng

リゾートビレッジ

[和resort+village]度假村dùjiàcūn

リゾートホテル
resort hotel

游览胜地旅馆yóulǎn shèngdì lǚguǎn,度假村酒店dùjiàcūn jiǔdiàn

リゾートマンション

[和resort+mansion]游览胜地公寓yóulǎn shèngdì gōngyù;度假公寓dùjià gōngyù,休闲公寓xiūxián gōngyù

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む