日中辞典 第3版の解説
リボン
ribbon
丝带,缎带;飘带;[髪の]发带;[ワープロなどの]墨带,色带.
~リボンを結ぶ|系丝带;打结.
~リボンの蝶結び|丝带的蝴蝶结.
服に~リボンをつける|给衣服饰上飘带.
髪を~リボンでしばる|用发带把头发扎上.
(新体操の)~リボン演技|带操.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...